verbo intransitivo
1) [bird] cinguettare
2) spreg. [singer] gorgheggiare
* * *
['wo:bl] 1. verb
(to sing in a trembling voice, as some birds do: The bird was warbling (his song) on a high branch.) gorgheggiare, trillare
2. noun
(an act, or the sound, of warbling: the warble of a bird in summer.) gorgheggio, trillo
* * *
warble (1) /ˈwɔ:bl/
1 gorgheggio; trillo
2 canto degli uccelli
3 mormorio (di acque, ecc.).
warble (2) /ˈwɔ:bl/
n. (vet.)
1 callo sul dorso del cavallo (prodotto dalla sella)
2 nodulo provocato dalla larva del tafano
● (zool.) warble fly (Tabanus), tafano.
(to) warble /ˈwɔ:bl/
A v. i.
1 gorgheggiare; trillare; cantare (a mo' di un uccello)
2 (di acque, ecc.) mormorare
B v. t.
cantare (qc.) gorgheggiando.
* * *
verbo intransitivo
1) [bird] cinguettare
2) spreg. [singer] gorgheggiare

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
(with turns or trills like a bird), / , , , , , / ,

Look at other dictionaries:

  • warble — warble1 [wôr′bəl] vt. warbled, warbling [ME werblen < NormFr werbler < Frank * wirbilon, akin to Ger wirbeln, to whirl, warble] 1. to sing (a song, notes, etc.) melodiously, with trills, quavers, runs, etc., as a bird does 2. to express in… …   English World dictionary

  • Warble — War ble, v. i. 1. To be quavered or modulated; to be uttered melodiously. [1913 Webster] Such strains ne er warble in the linnet s throat. Gay. [1913 Webster] 3. To sing in a trilling manner, or with many turns and variations. Birds on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warble — War ble, v. t. [imp. & p. p. {Warbled}; p. pr. & vb. n. {Warbling}.] [OE. werbelen, OF. werbler; of Teutonic origin; cf. G. wirbeln to turn, to warble, D. wervelen, akin to E. whirl. See {Whirl}.] [1913 Webster] 1. To sing in a trilling,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warble — War ble, n. A quavering modulation of the voice; a musical trill; a song. [1913 Webster] And he, the wondrous child, Whose silver warble wild Outvalued every pulsing sound. Emerson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warble — War ble, n. [Cf. {Wormil}.] [1913 Webster] 1. (Far.) (a) A small, hard tumor which is produced on the back of a horse by the heat or pressure of the saddle in traveling. (b) A small tumor produced by the larv[ae] of the gadfly in the backs of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • warble — (v.) c.1300, from O.N.Fr. werbler to sing with trills and quavers, from Frank. *werbilon (Cf. O.H.G. wirbil whirlwind, Ger. Wirbel whirl, whirlpool, tuning peg, vertebra, M.Du. wervelen to turn, whirl ); see WHIRL (Cf. whirl). The noun meaning… …   Etymology dictionary

  • warble — vb *sing, troll, carol, descant, trill, hymn, chant, intone …   New Dictionary of Synonyms

  • warble — ► VERB 1) (of a bird) sing softly and with a succession of constantly changing notes. 2) (of a person) sing in a trilling or quavering voice. ► NOUN ▪ a warbling sound or utterance. ORIGIN Old French werbler; related to WHIRL(Cf. ↑whirl) …   English terms dictionary

  • warble — UK [ˈwɔː(r)b(ə)l] / US [ˈwɔrb(ə)l] verb Word forms warble : present tense I/you/we/they warble he/she/it warbles present participle warbling past tense warbled past participle warbled 1) [intransitive/transitive] humorous to sing, especially in a …   English dictionary

  • warble — [[t]wɔ͟ː(r)b(ə)l[/t]] warbles, warbling, warbled 1) VERB When a bird warbles, it sings pleasantly. The bird continued to warble... [V n] A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus. 2) VERB If someone warbles, they sing in a… …   English dictionary

  • warble — Wormil Wor mil, n. [Cf. 1st {Warble}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any botfly larva which burrows in or beneath the skin of domestic and wild animals, thus producing sores. They belong to various species of {Hypoderma} and allied genera.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”